Lesson 21 ◌ำ
Reading
The final character in this section is ◌ำ which is used for the sound /am/ .
For example, รำ (/ram/ , to dance), คลำ (/khlam/ , to find out), and ดำ (/dam/ , black).
However, sometimes the vowel sound is long, i.e. /aam/ . This is most frequently encountered with
น้ำ (/náam/ , water) which as a stand alone word has a long vowel, but in compounds such as
น้ำมัน (/námˑman/ , oil) and น้ำหอม (/námˑhɔ̌ɔm/ , perfume) it's short.
Now try reading these words:
น้ำ \/náam/ \water\1^
ทำ \/tham/ \to do\1^
คำ \/kham/ \word\1^
กรำ \/kram/ \to tolerate\1^
จำ \/cam/ \to remember\1^
คล้ำ \/khlám/ \dark\1^
ค้ำ \/khám/ \to prop up\1^
ปล้ำ \/plâm/ \to struggle\1^
พรำ \/phram/ \lightly\1^
ขำ \/khǎm/ \to laugh\1^
รำ \/ram/ \to dance\1^
ตำ \/tam/ \to pound\1^
ต่ำ \/tàm/ \bad\1^
กำ \/kam/ \to grasp\1^
ล่ำ \/lâm/ \muscular\1^
จ้ำ \/câm/ \bruise\1^
ถ้ำ \/thâm/ \cave\1^
งำ \/ŋam/ \to conceal\1^
ก้ำ \/kâm/ \direction\1^
ยำ \/yam/ \Thai dressed salad\1^
นำ \/nam/ \lead\1^
ดำ \/dam/ \black\1^
And now some slightly longer words.
น้ำมัน \/námˑman/ \oil\1^
น้ำหอม \/námˑhɔ̌ɔm/ \perfume\1^
นอนคว่ำ \/nɔɔnˑkhwâm/ \to lie prone\1^
ท่าน้ำ \/thâaˑnáam/ \waterside\1^
ทำกำไร \/thamˑkamˑray/ \to make a profit\1^
สิวหัวดำ \/sǐwˑhǔaˑdam/ \blackhead\1^
ไข่หำ \/khàyˑhǎm/ \testicle\1^
ใจดำ \/cayˑdam/ \black−hearted\1^
พริกน้ำส้ม \/phríkˑnámˑsôm/ \pickled chilli\1^
พลบค่ำ \/phlópˑkhâm/ \dusk\1^
ลอบทำร้าย \/lɔ̂ɔpˑthamˑráay/ \to ambush\1^
กางเกงว่ายน้ำ \/kaaŋˑkeeŋˑwâayˑnáam/ \swimming trunks\1^
กำเนิด \/kamˑnə̀ət/ \to be born\1^
รำไทย \/ramˑthay/ \Thai dance\1^
ปากแม่น้ำ \/pàakˑmɛ̂ɛˑnáam/ \estuary\1^
ดำเนิน \/damˑnəən/ \to proceed\1^
เสียงต่ำ \/sǐaŋˑtàm/ \low voice\1^
โรงเรียนประจำ \/rooŋˑrianˑpràˑcam/ \boarding school\1^
ตอบคำถาม \/tɔ̀ɔpˑkhamˑthǎam/ \to answer questions\1^
คำจำกัดความ \/khamˑcamˑkàtˑkhwaam/ \definition\1^
ต้มยำ \/tômˑyam/ \spicy lemongrass soup\1^
ทำให้ \/thamˑhây/ \to cause, make happen\1^
น้ำอ้อย \/náamˑɔ̂ɔy/ \sugarcane yuice\1^
ประจำตัว \/pràˑcamˑtua/ \personal\1^
รายงานประจำปี \/raayˑŋaanˑpràˑcamˑpii/ \annual report\1^
ดินดำ \/dinˑdam/ \gunpowder\1^
จำเลย \/camˑləəy/ \defendant\1^
ตำบล \/tamˑbon/ \district\1^
มืดค่ำ \/mʉ̂ʉtˑkhâm/ \nightfall\1^
ให้กำลังใจ \/hâyˑkamˑlaŋˑcay/ \to encourage\1^
ทำเงิน \/thamˑŋən/ \to make money\1^
กำหนด \/kamˑnòt/ \to decide\1^
กำพต \/kamˑphót/ \arrow\1^
ความยากลำบาก \/khwaamˑyâakˑlamˑbàak/ \difficulty\1^
ทำเนียบท่าเรือ \/thamˑnîapˑthâaˑrʉa/ \port of discharge\1^
ร้องรำทำเพลง \/rɔ́ɔŋˑramˑthamˑphleeŋ/ \sing and dance\1^
กระดานดำ \/kràˑdaanˑdam/ \blackboard\1^
ร่ำรวย \/râmˑruay/ \rich\1^
ออกกำลัง \/ɔ̀ɔkˑkamˑlaŋ/ \to exercise\1^
กำมือ \/kamˑmʉʉ/ \fist\1^
สำนักงาน \/sǎmˑnákˑŋaan/ \office\1^
จำกัด \/camˑkàt/ \limit\1^
ตัดกำลัง \/tàtˑkamˑlaŋ/ \to reduce one's power\1^
ประจำวัน \/pràˑcamˑwan/ \daily\1^
Writing
Start by drawing the loop clockwise, then write the rest of the character.
Note that any tone mark is written before ◌ำ . So, for example, น้ำ is written น -◌้ -◌ํ -า .